"çəkilmək" meaning in All languages combined

See çəkilmək on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

IPA: [t͡ʃækilˈmæk], [t͡ʃækilˈmæj], [t͡sæt͡çilˈmæt͡ç], [t͡sækilˈmæj]
Etymology: 等同於çəkmək (“拉,移動”) + -il。
  1. çəkmək 的被动形 Tags: form-of Form of: çəkmək
    Sense id: zh-çəkilmək-az-verb-f~8VHzZx Categories (other): 阿塞拜疆語動詞被動形
  2. (電影中)表演,出演 Tags: intransitive
    Sense id: zh-çəkilmək-az-verb-UxWFiZIl Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語不及物動詞
  3. 放棄 Tags: intransitive
    Sense id: zh-çəkilmək-az-verb-gn2YEIpn Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語不及物動詞
  4. 撤退 Tags: intransitive
    Sense id: zh-çəkilmək-az-verb-8q36-1tQ Categories (other): 有引文的阿塞拜疆語詞, 阿塞拜疆語 軍事, 阿塞拜疆語不及物動詞 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-il的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於çəkmək (“拉,移動”) + -il。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語動詞被動形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "çəkmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çəkmək 的被动形"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-f~8VHzZx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kinolara çəkilmək",
          "translation": "出演電影"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(電影中)表演,出演"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-UxWFiZIl",
      "raw_tags": [
        "+ 與格或方位格"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年January1日, Pərviz Məmmədli, Ismayıllı xəbərləri:",
          "text": "Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.",
          "translation": "我來到巴庫,但出於某種原因,他食言了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放棄"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-gn2YEIpn",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "阿塞拜疆語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年August12日, Azafdlıq Radiosu:",
          "text": "Rusiya qoşunları Cənubi Osetiya ilə Gürcüstanın inzibati sərhədindən cənubda yerləşən Qori şəhərini ələ keçiriblər. Gürcü qoşunları cənuba doğru çəkilirlər.",
          "translation": "俄軍佔領了南奧塞梯和格魯吉亞邊境以南的 Qori 城。格魯吉亞軍隊向南撤退。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤退"
      ],
      "id": "zh-çəkilmək-az-verb-8q36-1tQ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sæt͡çilˈmæt͡ç]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sækilˈmæj]"
    }
  ],
  "word": "çəkilmək"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-il的阿塞拜疆語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "等同於çəkmək (“拉,移動”) + -il。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "阿塞拜疆語動詞被動形"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "çəkmək"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çəkmək 的被动形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kinolara çəkilmək",
          "translation": "出演電影"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(電影中)表演,出演"
      ],
      "raw_tags": [
        "+ 與格或方位格"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017年January1日, Pərviz Məmmədli, Ismayıllı xəbərləri:",
          "text": "Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.",
          "translation": "我來到巴庫,但出於某種原因,他食言了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放棄"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的阿塞拜疆語詞",
        "阿塞拜疆語 軍事",
        "阿塞拜疆語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2008年August12日, Azafdlıq Radiosu:",
          "text": "Rusiya qoşunları Cənubi Osetiya ilə Gürcüstanın inzibati sərhədindən cənubda yerləşən Qori şəhərini ələ keçiriblər. Gürcü qoşunları cənuba doğru çəkilirlər.",
          "translation": "俄軍佔領了南奧塞梯和格魯吉亞邊境以南的 Qori 城。格魯吉亞軍隊向南撤退。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撤退"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæk]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃækilˈmæj]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sæt͡çilˈmæt͡ç]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡sækilˈmæj]"
    }
  ],
  "word": "çəkilmək"
}

Download raw JSONL data for çəkilmək meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.